Japon

Dimanche, le 13 février 2005.
JLPT 3-kyuu

Je commence par la bonne nouvelle. J'ai reçu les résultats du test de japonais que j'avais passé au mois d'octobre passé. C'est un succès! Je suis bien content. J'aurais aimé pouvoir voir les réponses pour savoir les erreurs que j'ai commises mais ce n'est malheureusement pas possible. Je ne crois pas tenter ma chance pour le prochain niveau cette année. Le test de 2-kyuu est beaucoup plus difficile : il faudrait apparemment maîtriser 1000 kanjis, un vocabulaire de 6000 mots et pouvoir converser, lire et écrire sur des propos de nature générale. Ça me semble un peu élevé comme objectif.

La mauvaise nouvelle maintenant. Le mois passé, Puppy est mort. Il s'agit du chien de la tante de Yukako. Il vivait à la maison depuis 4 ou 5 ans. La tante de Yukako n'avait pas pu l'emmener dans son nouvel appartement à Osaka, le propriétaire y interdisant les animaux. Puppy était très vieille : plus de 17 ans. Elle avait même reçu un genre de mention honorable par la ville à cause de son vieil âge. Ces dernières semaines, elle souffrait beaucoup. Elle avait de la misère à marcher, ne mangeait presque plus. Elle a finalement trépassé au matin du 23 janvier.

Pour l'occasion, la tante de Yukako est venue à Nagoya en shinkansen. On a téléphoné à une compagnie funéraire pour animaux. Une camionnette est arrivée. On a placé Puppy dans une boîte en carton et on a fait une mini-cérémonie. On a d'abord placé une photographie de Puppy, un petit bracelet bouddhiste, sa couverture favorite et aussi quelques fleurs dans la boîte. On a fait ensuite une petite prière puis on a fermé la boîte pour l'amener dans la camionnette. En conclusion, on a brûlé un peu d'encens et fait une dernière petite prière. La camionnette s'est ensuite éclipsée, d'abord lentement jusqu'au coin de la rue où elle a pris de la vitesse pour se rendre à un temple spécial pour animaux. J'étais pas mal surpris par autant d'attentions pour un chien.

Aujourd'hui, je me suis d'ailleurs rendu avec Yukako au temple où se trouvent les cendres de Puppy (car on l'a fait incinérer). Nous étions curieux de voir un tel endroit. C'était à l'autre bout de la ville, dans un quartier résidentiel. Le temple était plus gros que je pensais. Il y avait plusieurs chambres dans lesquelles se trouvaient multitude de casiers contenant les cendres d'animaux domestiques de toutes sortes : chiens, chats, hamsters, singes, etc. Certains casiers plus spacieux (et dispendieux) contenaient aussi des photos et autres souvenirs (jouets, nourriture, etc.) et offrandes. Ce ne fut pas facile de trouver les cendres de Puppy parmi tout ça. On a fait une courte prière. Yukako a laissé un bracelet bouddhiste comme offrande puis nous sommes rentrés à la maison.

Pour terminer, la température semble devenir de plus en plus clémente. L'hiver n'est pas encore terminé mais je crois qu'il tire à sa fin. Il n'aura pas été très froid mais quand même. Vive le printemps!

Lundi, le 28 mars 2005.

J'étais trop optimiste. Le printemps n'était pas encore arrivé. Le dernier mois a été plus froid que je le pensais. Il y a eu pas mal de pluie, et même de la neige. Encore aujourd'hui, c'est pluvieux et ce n'est pas chaud. Mais bon, les cerisiers seront bientôt en fleurs.

Après plusieurs complications, j'ai finalement reçu mon nouveau passeport. Ça n'a pas été facile. Il me fallait un garant : un médecin, un avocat, un policier (etc.) me connaissant depuis 2 ans et habitant au Japon. Comme personne ne répondait à ces critères, j'ai dû payer les services du Consul Canadien de Nagoya : environ 4000 yens (44$CA). J'ai dû fournir 3 cartes d'identité plus mon ancien passeport ainsi que 4 contacts (avec adresses et numéros de téléphone) me connaissant depuis plus de 2 ans et 3 photos. Je trouve ça un peu excessif mais bon, pas vraiment le choix. C'était compliqué pour les photos car la taille des photos-passeports Japonais n'est pas la même que celles des Canadiens. De plus, le fond devait être blanc alors que l'on utilise plutôt un fond bleu par ici. Le magasin de photos auquel je suis allé n'avait pas de fonds blancs. Je me suis finalement résolu à payer 2100 yens (23$CA) pour 3 photos à partir d'une machine. J'en profite aussi pour mentionner que le Consul n'était vraiment pas "friendly". Je ne sais pas si sa journée avait été dure ou quoi mais franchement, j'ai été très déçu par son attitude. Je crois qu'une coquerelle aurait eu plus de considération. D'ailleurs, mes cartes d'identité semblaient l'intéresser davantage que ma présence. Ça m'a paru bizarre étant donné qu'il agit comme garant... Enfin. Dernier problème, le coût du passeport a changé entre le moment où j'ai reçu la documentation et le moment où j'ai envoyé mon passeport à l'Embassade Canadien à Tokyo. Il me manquait 500 yens (environ 6$CA). J'ai dû envoyé cette somme en différée par courrier recommendé. Ça a coûté 5$... Misère... Quelques jours plus tard, j'ai reçu mon passeport. J'ai dû me rendre au bureau d'immigration cette semaine pour transférer mon permis de séjour et de réentrée. Ça s'est passé sans histoire. J'ai profité de l'occasion pour me renseigner à propos d'un statut de résidence permanente. Ça semble être une pure formalité. D'ici 2-3 ans, je devrais l'avoir.

J'ai fait deux expériences culinaires : un couscous au poisson et aux légumes et un chili con carne. Une fois de plus, ça n'a pas été un succès boeuf :-) C'était la première fois que je cuisinais ces 2 plats. Pour ma part, j'ai trouvé ça délicieux. Yukako aussi a bien aimé. Elle en avait déjà mangé à Montréal. Cependant, les beaux-parents n'ont pas eu l'air d'en raffoler. En tout cas, j'aurai essayé.

J'ai lu dernièrement 2 livres pas mal. Le premier est : Et que ça saute! C'est le récit autobiographique d'un ex-cambrioleur de voitures et de banques, spécialiste en électronique et explosifs qui finit par devenir délateur. C'est cool car ce n'est pas de la fiction et que ça s'est passé à Montréal. Apparemment qu'un film québécois basé sur ce livre aurait vu le jour. La probabilité que je le vois est plutôt mince cependant. Le deuxième est : Lucky Man. Je suis tombé sur ce livre, par hasard, lors d'une visite à la bibliothèque au Centre International de Nagoya. Un ami m'en avait déjà parlé. J'ai commencé à le lire sur place. J'ai lu 200 pages presque jusqu'à la fermeture des lieux. Je l'ai emprunté pour le terminer en soirée. Ce livre raconte les mémoires de Michael J. Fox. Il relate son expérience avec la maladie de Parkinson dont il est atteint.

J'ai aussi vu 2 films dignes de mention. D'abord, "Un long dimanche de fiançailles" avec Audrey Tautou (qui avait joué dans l'excellent film "Le destin d'Amélie"). Vraiment très bon! Émouvant, intelligent, beau, complexe, dynamique et français! :-) L'autre : "Lost in translation". Beaucoup moins divertissant et moins soutenu mais quand même intéressant à quelques égards. Les images qu'on y voit du Japon sont très belles et illustrent bien la diversité et les contradictions du pays. L'histoire n'est pas extravagante, comme la plupart des films américains contemporains, ça fait changement. Un peu vide d'action toutefois.

Hier, c'était mon dernier cours de Conversation 2. Il y avait une petite démonstration musicale et une mini-parade de mode de kimonos japonais pour commémorer l'événement. Tous les étudiants et professeurs des autres classes étaient invités. Il y avait beaucoup moins de monde que lors du "pot luck" organisé à la fin du cours que j'avais suivi précédemment. C'était moyennement intéressant. Ce fut quand même une bonne occasion pour pratiquer avec mes professeurs Suzuki-san, Okumura-san, Kito-san et une autre autre dont j'ignore le nom.

Joyeuses Pâques à tous!

Dimanche, le 12 juin 2005.

Wow! Un gros 3 mois de silence. J'ai été pas mal occupé ces derniers temps, surtout côté travail. J'ai passé beaucoup de temps devant l'ordinateur ce qui explique que je n'avais pas vraiment le goût de le voir durant les fins de semaine. Donc, aucune nouvelle ni développement sur mon site.

J'ai fait un peu de tourisme dernièrement : une visite éclair à Osaka et Kyoto puis un court séjour à Taipei, en Taïwan.

Yukako voulait offrir un cadeau à sa tante et visiter sa nouvelle maison, à Osaka. Comme Kyoto est à proximité, on s'est dit que l'on aurait le temps de s'y rendre et visiter un peu. On s'est donc rendu à Osaka en shinkansen, en matinée. Nous avons pris le temps de dîner au Pizza Hut avant de se rendre à la maison de sa tante. C'était la première fois que j'allais dans un Pizza Hut au Japon. C'était bon de manger une vraie pizza pleine de fromage! Après avoir rempli convenablement notre estomac, nous nous sommes rendus à la marche chez Oba-san (qui veut dire tante. Ne pas confondre avec Obaa-san qui veut dire grand-mère. Un 'a' peut briser un coeur ici.) La maison d'Oba-san est, en fait, un duplex. C'est son fils qui habite la partie voisine en compagnie de son épouse et de leur enfant. Il était présent lui aussi donc nous avons pu faire le tour des 2 parties. C'était très bien comme maison. C'est neuf et raisonnablement spacieux. Les styles de décoration des deux logis sont fort différents. L'un plus classique et traditionnel, l'autre plus jeune, coloré et orienté davantage pour les enfants. Nous avons beaucoup parlé. Nous sommes restés plus longtemps que prévu.

Billet du Temple Kiyomizu
Temple Kiyomizy

Malgré ça, nous avons quand même pris le train pour se rendre à Kyoto. Il ne restait pas beacoup de temps. Nous avions planifié de visiter le temple d'or et d'argent mais à la place, nous nous sommes rendus au temple Kiyomizu. C'est un temple très célèbre ici à cause de son architecture et son emplacement. À notre arrivée, à la sortie de la station de train, nous avons été surpris par le nombre de visiteurs. Les trottoirs étaient bondés, et ce, sur plusieurs centaines de mètres, de toutes parts. Heureusement, plus on allait vers le temple Kiyomizu, plus la densité des passants diminuait. Kyoto est vraiment cool comme ville. Je crois que c'est la ville que j'aime le plus, au Japon. L'atmosphère est vraiment particulière ici. C'est comme si on faisait un voyage dans le temps. Le style des bâtisses est ancien. Le terrain est souvent escarpé et les rues sont étroites, ce qui fait vraiment différent des grandes villes comme Osaka, Nagoya et Tokyo. Nous avons vu, à l'occasion, quelques maikos (qui sont de jeunes geishas) en kimono. Il y aussi beaucoup de restos ou de kiosques offrant des spécialités locales, beaucoup de magasins à souvenirs aussi, etc.

Nous avons donc cheminé à travers ce dédale pour finalement atteindre le temple. Il y a beaucoup de temples à Kyoto suffisamment pour faire un overflow à vie. Je croyais d'ailleurs être blasé par les temples japonais mais je dois dire que le temple Kiyomizu se démarque des autres. L'emplacement est superbe. C'est dans les collines, avec beaucoup d'arbres. Et malgré ça, il y a beaucoup d'espace, ce qui dillue suffisamment les nombreux visiteurs, de sorte qu'on pouvait presqu'avoir un sentiment de tranquilité. Le temple, en soit, est majestueux mais c'est surtout le décor, je trouve, qui le rend superbe.

Nous avons passé le reste du temps qui nous restait à déambuler dans les rues avoisinantes. Le quartier prenait une toute autre allure au fur et à mesure que l'obscurité prenait place. J'aurais aimé rester davantage mais nos billets de train étaient déjà réservés. Nous sommes donc revenus à Nagoya. À la prochaine Kyoto!

Concernant le voyage à Taipei maintenant. J'écrirai les détails dans une section dédiée à cet effet sur mon site, avec quelques photos. Au départ, Yukako et moi avions l'intention d'aller en France pour nos vacances. Mais le changement de mandat de Yukako nous a contraint à choisir une destination plus proche pour une durée plus courte. Nous avons hésité entre la Thaïlande, le Vietnam, Hong Kong, la Corée du Sud mais notre choix s'est arrêté sur Taïwan. Je n'avais aucunes attentes par rapport à cette destination. Je n'y connais pas grand-chose à toutes ces destinations asiatiques, en fait. Mais bon, comme j'habite au Japon, je me dis que je devrais en profiter.

En gros, donc, je dois dire que ça n'a pas été un voyage des plus extraordinaires. D'abord, c'était trop court : 4 jours. Nous n'avions pas le temps de se déplacer et de sortir de Taipei. Comme c'est une grande ville. Ce n'est pas un endroit idéal pour se reposer et ce n'est pas très romantique non plus. L'endroit est plutôt pollué, la circulation routière est étourdissante, la chaleur et l'humidité déplaisantes, et le pire, l'odeur de la bouffe est repoussante et omniprésente dès qu'on met le pied dehors. Et le tout, dans une langue étrangère. Malgré ça, nous avons vu quelques beaux endroits et j'en retire des souvenirs intéressants mais au bout du compte, je ne prévois pas y retourner. Si ça arrivait, je m'empresserais de sortir de Taipei et je m'efforcerai aussi d'apprivoiser l'odeur nauséabonde en goûtant sa source (chose que je regrette ne pas avoir faite).

PCI

Autre nouvelle, je suis maintenant détenteur d'un permis de conduire international. Il est valide pour un an. Je n'ai pas encore expérimenté ma conduite automobile ici. C'est quelque chose que j'appréhende légèrement étant donné que l'on conduit en sens inverse, que les rues sont souvent étroites, que les cyclistes sont nombreux et que certains panneaux sont écrits en kanjis (donc indéchiffrables) mais bon, c'est quelque chose que je dois faire éventuellement. Je prévois magasiner pour une voiture dans quelques semaines. Je ne suis pas pressé cependant. Je n'ai aucun intérêt dans le domaine et c'est très difficile de se motiver dans ce temps-là.

J'ai expérimenté Ebay pour la première fois. J'y ai acheté une carte-mère qui semblait difficile à trouver ici. J'ai l'intention d'assembler mon propre ordinateur pour remplacer un vieux laptop en phase terminale et pour l'expérience aussi, car je n'y connais pas grand-chose côté matériel informatique. J'ai lu le livre Building the perfect PC au complet et ça a renforcé le goût que j'avais d'expérimenter. Une fois que je recevrai ma carte-mère, je me procurerai les autres composantes dans le quartier Osu, qui compte plusieurs magasins de composantes informatiques. J'y ai fait un petit tour dernièrement et j'y ai trouvé pas mal tout ce que j'ai de besoin.

Côté lecture, j'ai lu une autobiographie d'Isaac Asimov. Un vrai phénomène comme auteur. Et conscient de la chose, en plus. Beaucoup d'anecdotes divertissantes et intéressantes. J'ai aussi commencé Tai-Pan, de James Clavell, auteur de Shogun.

Voilà pour les nouvelles!

Dimanche, le 24 juillet 2005.

Après un peu plus d'un mois d'attente, j'ai finalement reçu la carte-mère que j'avais achetée sur Ebay. J'étais bien content car j'étais sur le point de me résigner. Elle semble en bon état. Je me suis rendu dans le quartier de Osu aujourd'hui avec Yukako pour me procurer les autres composantes dont j'ai besoin. J'ai acheté un disque dur SP1614N 160GB 7200RPM (8390 JPY = 91 CAD) et un processeur AMD Sempron 2500+ (7970 JPY = 87 CAD). J'espère que ce dernier sera compatible avec ma carte-mère. Je n'ai pas pu trouver exactement celui que je voulais (AMD AthlonXP 2600+). On verra ce que ça donne à l'assemblage. J'ai repéré aussi un endroit où j'acheterai prochainement de la mémoire et un boîtier. Histoire à suivre.

Parlant d'achats, je me suis aussi procuré une nouvelle caméra numérique. Ça faisait un bout de temps que j'en voulais une. Celle que j'avais était défectueuse. Elle décidait par elle-même qu'un film était terminé après seulement 5 ou 6 photos de prises. Vraiment embêtant comme problème. Ma nouvelle acquisition est une Optio S5n de Pentax. J'ai pu trouvé son manuel en anglais et en français sur Internet. J'étais bien content car je n'avais pas le courage de traduire celui en japonais. Elle comporte tout plein de fonctionnalités plus ou moins utiles. Je n'ai pas encore vraiment eu l'occasion de l'utiliser.

J'ai aussi acheté des billets d'avion en destination du Québec! Je devrais donc être au pays du 18 septembre jusqu'au 4 octobre. J'ai bien hâte de faire un petit tour. Yukako m'accompagnera pour la première partie du séjour. Elle repartira plus tôt car elle n'a pas la possibilité de prendre autant de vacances que moi.

À part ça, durant les derniers jours fériés, j'en ai profité pour sortir un peu. Je suis allé au bar Downtown à deux reprises. C'est un bar soi-disant américain à moins de 10 minutes de marche d'ou j'habite. Je devais y rencontrer Scott, un Écossais avec qui j'ai étudié le japonais au Centre International de Nagoya. Il a eu un contre-temps et n'a pas pu se présenter la première fois. Malgré ça, je ne me suis pas ennuyé car j'ai fait la rencontre d'un jeune couple Africain. Ils venaient plus exactement de la Tanzanie. Ils étaient à Nagoya pour affaires apparemment. Le gars s'appellait Ros et j'ai oublié le nom de la fille. Elle parlait un peu français mais on a surtout échangé en anglais. On a joué une partie de billard aussi. C'était cool. L'anecdote le plus intéressant fut probablement lorsque Ros m'a raconté leur coutume d'égorger un agneau à Noël, de récolter son sang frais pour ensuite le faire bouillir, et préparer une soupe qui aurait une texture similaire à une soupe aux champignons. Apparemment que ça serait exquis, au point d'avoir hâte d'en manger à chaque année. Pendant que l'on boit la soupe, on s'occupe à préparer la viande de l'agneau. Apparemment que tout y passe. Mais bon, je n'ai pas eu plus de détails car ils devaient rentrer.

La deuxième fois, Scott était au rendez-vous. Il enseigne l'anglais. Il habite tout près de chez moi. Lui aussi est marié à une Japonaise. Ce fut une soirée de bavardage. C'était bien relaxe et agréable. On a prévu se rencontrer de nouveau dans un izakaya (bar japonais).

C'est à peu près tout le nouveau pour le moment. Il fait très chaud depuis 2 semaines. 32-36 degrés presque chaque jour. Il vient d'y avoir une averse mais ça ne sera pas suffisant pour rafraîchir le temps. Ah, j'oubliais... Il y a eu un tremblement de terre assez gros dans les environs de Tokyo mais il n'y aurait eu qu'une poignée de blessés.

Dimanche, le 14 août 2005.
La Grande Seduction

Exceptionnellement, je suis allé au cinéma. Je n'y vais pratiquement plus depuis que je suis au Japon. Ça coûte cher et je préfère louer des DVD. Cette fois-ci cependant, c'était pour une bonne cause. C'était pour voir un film québécois. Je l'avais déjà vu à Montréal et j'étais pas mal certain que Yukako l'apprécierait. C'était "La grande séduction" en version originale sous-titrée en japonais. J'étais pas mal surpris de voir ce film à Nagoya. Il joue aussi à Tokyo ces temps-ci. C'est un film qui semble "low-budget" mais apparemment que ça a coûté assez cher à le produire en raison de l'éloignement des lieux. Anyway, c'est une comédie très bien faite. Ça se passait dans un cinéma de répertoire minuscule, non loin de la "TV Tower". Il y avait 3 petites salles. Celle dans laquelle nous avons vu le film comptait 50 chaises environ. Même si c'était un lundi, la salle était pleine. Je crois que la plupart des gens ont apprécié le film, d'après les rires. Yukako, en tout cas, a beaucoup apprécié : "Très intelligent et dense comme comédie."

À part ça, j'ai fait quelques expérimentations avec les vieux laptops à ma disposition. Notamment le premier laptop sanyo de Yukako (dont l'écran est défectueux). J'aimerais bien le réparer car il est très petit et léger, il serait idéal pour surfer n'importe où avec une carte-réseau sans fil. En cherchant sur le net, j'ai trouvé plusieurs sites intéressants indiquant comment réparer le problème. Je crois donc devoir remplacer l'"inverter" ou la "backlight". Je ne sais pas encore où trouver ça mais bon, ça me fait un petit projet pour le futur. J'ai profité de l'occasion pour rotationner les disques durs de la plupart de mes laptops. Ainsi, j'ai mis un disque dur neuf de 60 GB (12500 yens/137$CA) dans mon lifebook, qui a vu son disque dur de 20 GB déménager dans l'ancien laptop de Yukako, qui a vu, à son tour, son disque de 4.2 GB déménager dans l'antiquité qui appartenait au beau-père qui avait un disque de 1.4 GB. Ce disque passera probablement le restant de sa vie aux oubliettes. En refermant sanyo, il m'a resté plusieurs vis en trop ainsi que le modem que je ne suis pas parvenu à remettre en place. Ça aussi, ça va se retrouver aux oubliettes. Finalement, j'ai acheté 64 MB de mémoire vive pour doubler la capacité de sanyo, ce qui n'était pas un luxe. Ça m'a coûté 2000 yens (22$CA) environ. Je prévois doubler la mémoire de mon lifebook prochainement, la mémoire semblant être abordable.

Je me suis enfin acheté un vélo. J'étais fatigué d'emprunter celui de Yukako ou de son père. J'ai pris le modèle le plus standard, avec panier, clochette et verrou intégré. J'ai déboursé légèrement plus de 10000 yens (110$CA). J'inclus quelques photos ici, prétexte pour utiliser ma nouvelle caméra :-)

Vélo 1 Vélo 2 Dynamo Cloche, panier et poignées Verrou

Ici, les vélos sont unisexes. Pas de barre horizontale pour les gars ou oblique pour les filles. Tout le monde est pareil. Le siège est réglé plutôt bas. Même lorsque je suis assis sur le siège, mes pieds touchent le sol. Ça semble être normal ici. Je trouvais ça un peu bizarre comme feeling au début mais bon, on s'habitue.

J'ai fini de lire Tai-Pan. J'ai préféré Shogun mais c'était quand même très bien. J'ai déjà entamé un autre livre du même auteur : Gai-Jin. Comme le nom peut le présager, ça se passe au Japon. C'est une brique de 1200 pages. J'en avais aucune idée mais ça semble être lié avec Tai-Pan, une genre de suite.

Je termine en mentionnant qu'il fait très chaud cet été à Nagoya. Je crois que ça fait presqu'un mois (voire même plus) qu'il fait 30 degrés ou plus. Samedi, il faisait plus de 36 degrés. Je m'ennuie presque de l'hiver!

Samedi, le 17 septembre 2005.

En fin de semaine passée, j'ai surtout écouté des films. D'abord, Troy, avec Brad Pitt. J'ai trouvé ça pas mal cool, surtout les combats qui étaient très réalistes et les duels aussi où le style était particulier. Pas mal divertissant. J'ai aussi vu Stargate. Ça faisait longtemps que je voulais le voir. J'ai trouvé ça moyen. Pas mauvais, pas exceptionnel. Divertissant. À part ça, j'ai vu Spiderman 2. C'était bien. Pas mal d'action. Et finalement, The Name of the Rose, que j'avais déjà vu mais que j'ai bien apprécié revoir. Vraiment bien comme film. L'atmosphère est très spécial. La plupart des comédiens sont particulièrement repoussants, ce qui fait changement des films américains usuels. Je crois que j'aurais le goût de lire le livre si jamais ça adonne.

La fin de semaine d'avant, j'ai complété l'achat de mes composantes pour l'ordi que je voulais assembler. J'ai choisi un boîtier Aria d'Antec qui est relativement compact et élégant (13980 yens/151 CAD) et deux cartes de 256 MO de mémoire (7500 yens/81 CAD). Donc, au total, ça m'a coûté 484 CAD pour toutes les composantes. Je me suis aussi acheté un petit moniteur plat de 14 pouces (16980 yens/180 CAD à rabais) pour me permettre de configurer le BIOS et installer le système d'exploitation mais je ne le compte pas comme dépense pour cette machine car je l'utilise plutôt comme écran secondaire avec mon laptop de travail. Très pratique pour afficher de la documentation ou utiliser une autre machine en remote, etc.

Évidemment, je n'ai pas seulement magasiné. J'ai aussi assemblé le tout. Ça m'a pris plus de temps que je pensais mais de manière générale, ça s'est relativement bien passé. En fait, l'assemblage était plutôt facile. Curieusement, c'est l'installation du système d'exploitation qui a été la partie la plus ardue. Je vous épargne des détails.

En gros, je suis satisfait de l'expérience mais je ne le recommande pas vraiment, à moins d'avoir vraiment le goût et le temps de le faire. Au prix que les ordinateurs sont rendus, c'est plus simple d'acheter un ordinateur pré-assemblé. Ça demande pas mal de temps pour s'informer sur les composantes désirées et aussi pour se les procurer, sans considérer le temps d'assemblage et de résolution de problèmes éventuels...

La semaine suivante, pour l'fun, j'ai ajouté un disque dur 2.5" de 1 GB qui était jadis dans un vieux laptop. C'était vraiment juste pour l'expérience car un disque de cette capacité est plutôt inutile. Ça ne s'est pas très bien passé. D'abord, ma carte-mère ne parvenait pas à reconnaître les deux disques en même temps. Je soupçonne qu'il me faudrait un jumper pour configurer le disque comme "slave". Malheureusement, je n'en avais pas à ma disposition. Par la suite, je me suis rendu compte que mon disque principal était corrompu. Aucune idée pourquoi : électricité statique ou mauvaise manipulation? J'ai perdu la partition qui contenait le système d'exploitation. J'ai eu à le réinstaller :-(

Côté température, il y a eu un typhon non négligeable dernièrement. Heureusement, il est passé à côté de Nagoya. Il a fait pas mal de ravages dans l'ouest du pays. Ici, on a eu droit à de bonnes rafales de vent et un peu de pluie.

Il a fait encore très chaud jusqu'à aujourd'hui. Il a fait 30 degrés et c'est plutôt frais le matin et le soir. J'ai fait un peu de vélo aussi dans mes temps libres.

À part ça, rien d'exceptionnel à mentionner.

C'est la dernière fois que j'écris avant mes vacances au Québec. Je pars demain.

Dimanche, le 4 décembre 2005.

Ça fait un bout de temps que je n'ai pas écrit sur mon site. Je n'ai pas pris le temps de le faire. Et je dois dire que je n'avais pas trop le goût de voir l'ordinateur durant les week-ends. Mais bon, voici quelques nouvelles.

Je commence en mentionnant que j'ai passé d'excellentes vacances au Québec. Ce fût court mais bon. J'ai passé une grande partie du temps à Jonquière, chez mes parents. La température n'a pas été extraordinaire mais ce n'est pas grave, l'important, c'est que j'ai revu ma famille. J'ai même revu mon ami Sylvain. Ça faisait un bail! C'était super! À Montréal, la température a été parfaite. J'ai été super occupé. Je n'ai pas vu le temps passer. Là encore, ce fût bien plaisant de revoir quelques amis. Je n'ai pas eu beaucoup de temps cependant car j'ai dû travailler quelques jours. Un gros Doumo arigatou gozaimasu à mon ami Éric pour son hospitalité.

De retour au Japon, je suis allé chez le dentiste pour un examen de routine et un nettoyage. Je ne sais pas si c'est partout comme ça au Japon mais j'ai dû faire environ 5 visites pour ça. Heureusement, l'endroit est tout près de la maison mais quand même, ce n'est pas comme au Québec. Ça coûtait 1000-1500 yens la fois, donc ça revient à peu près au même prix, je crois. Il m'a dit de revenir l'année prochaine mais je vais peut-être sauter une année. On verra.

Billet de Meijimura

J'ai fait une petite activité touristique avec Yukako il y a deux semaines, en fin de semaine. Nous nous sommes rendus, en train, à Inuyama afin de visiter Meijimura. Il s'agit d'un village miniature où l'on peut voir des bâtisses typiques de la période Meiji (1868-1912). Cette dernière vient après la période Edo et avant la période Taishou. D'après ce que j'ai cru comprendre, l'ère débute au même moment où celle des shoguns prend fin. C'est durant cette période que s'est éteinte la tradition des samurais, qui se sont vus destitués de leur pouvoir après s'être rebellés. C'est aussi durant cette période que Tokyo est née. La ville s'appelait Edo auparavant. La période Meiji est aussi marquée par l'arrivée influente d'Européens au Japon. Ainsi, l'architecture de plusieurs bâtisses est souvent 100% européenne ou, parfois, un mixte entre le style japonais et européen.

Nous avons passé une très bonne journée. Le temps était superbe, un peu frais mais ensoleillé. L'automne donnait aux arbres une gamme de couleurs variées. Le site était très bien aménagé. Beaucoup d'espace, pas trop de monde, bref, très cool. Nous sommes arrivés vers 11h00. C'était un peu tard pour tout visiter car le site ferme relativement tôt 17h00. Nous avons manqué quelques bâtisses mais nous en avons vu assez pour notre argent, surtout que Yukako avait gagné des entrées gratuites ;-) Pour vous donner une idée, voici quelques photos. De plus, vous pouvez visiter le site web officiel de Meijimura.

Boucher Fontaine Bureau du principal Eglise St-John Labyrinthe

Je me suis enfin acheté un keitai denwa. Il s'agit d'un téléphone cellulaire. C'est très populaire ici. La plupart du monde en a un, même les enfants. C'est tellement populaire, en fait, qu'il est rendu parfois difficile de trouver un téléphone public. Étant donné que c'est embêtant pour mes beaux-parents de répondre dans une autre langue que le japonais, c'est pratique de pouvoir me rejoindre directement. Mon choix s'est arrêté sur le TK-51. C'est le modèle "el cheapo", le moins cher, utilisant des cartes prépayées. Je crois que ça me coûte 2000 yens par mois pour 40 minutes. Malgré que l'interface soit uniquement en japonais, il est très facile à utiliser. Il offre les fonctionnalités suivantes : courriel (messages de petite taille seulement : moins de 500(?) caractères, bottin, agenda, mémo, boîte vocale, alarme, ouverture programmable, etc. Pour avoir moins de fonctionnalités que ça, ça coûte plus cher! :-) En effet, il existe des cellulaires plus simples à utiliser pour les personnes âgées. Anyway, même si je ne reçois pas des tonnes d'appels, je trouve ça pratique.

TK-51

À part ça, j'ai commencé un petit projet de programmation. Il s'agit de orgapp. C'est une applet Java servant à présenter des organigrammes. C'est suite à la demande d'un développeur participant au projet tikiwiki que je me suis engagé là-dedans. Je ne sais pas trop ce que ça va donner mais bon, qui vivra verra.

Côté social, j'ai rencontré à plusieurs reprises mon ami Scott. Nous sommes allés faire, en autre, un tour à l'Elephant's nest. C'est un pub anglais au centre-ville, près de la station Fushimi. C'était pas mal cool. Il y avait beaucoup de caucassiens. Ça faisait drôle comme feeling. La bière était cependant très chère. 10$ pour une pinte de Guiness! Bref, pas trop souvent... Scott m'a demandé de lui installer Linux sur son laptop. Il était curieux. Je lui ai installé Ubuntu. C'est une distribution de Linux qui est pas mal conviviale. Je ne sais pas s'il va aimer ça.

J'ai aussi revu Ryouko, c'est une fille qui travaille au centre sportif. Elle s'était absentée pendant plusieurs mois pour étudier l'anglais à Vancouver. C'était cool de la revoir. C'est la seule qui parle anglais au centre. Il y en avait une autre mais elle n'est pas restée longtemps. Toujours au centre sportif, j'ai reçu une invitation d'une cliente. Elle apprend l'anglais et elle aimerait que j'aille faire une visite dans sa classe pour discourir sur le Canada, le Québec, etc. Comme c'est le samedi et que ça sera qu'une seule fois, j'ai accepté. Ça devrait se faire avant Noël. Finalement, je devrais revoir Juan, le Péruvien, en fin de semaine prochaine. Ça fait presque 3 mois que je ne l'ai pas vu.

Je termine là-dessus car il se fait tard :-)

Autres entrées